Vai al contenuto
OneKitly

verschreiben

Verbattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩]/
  • /[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bm̩]/

beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen

Verb

  1. 1

    beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen

    Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch.

    Contrari
    verlesenversprechen
    Francese
    faire une faute d'orthographe, écrire de travers
    Inglese
    make a slip of the pen, mispell
    Spagnolo
    cometer una falta de ortografía
    Italiano
    sbagliare scrivendo
  2. 2

    ein Arzneimittel verordnen

    Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum.

    Sinonimi
    verordnen
    Francese
    prescrire
    Inglese
    prescribe
    Spagnolo
    prescribir, recetar
    Portoghese
    prescrever, receitar
    Italiano
    prescrivere
  3. 3

    sich einer Sache zuordnen, intensiv widmen

    „Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“

    Francese
    se vouer
    Inglese
    commit oneself
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).