dervertragen
Verbmaschilecorrente nei dialoghi
- /[fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]/
- /[fɛɐ̯ˈtʁaːɡŋ̩]/
eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
Verb
- 1
eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
Die Kinder vertragen die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit erstaunlich gut.
Ich vertrage keine Bohnen, die liegen mir immer sehr lange, sehr schwer im Magen.
Du verträgst wohl keinen Spass, oder?
- Francese
- tolérer
- Inglese
- tolerate
- Spagnolo
- tolerar
- Portoghese
- tolerar
- Italiano
- tollerare
- 2
sich mit jemandem gut verstehen
Die vier Schwestern vertragen sich gar nicht.
Vertragt ihr euch eigentlich miteinander?
Contrari- Francese
- s'entendre
- Inglese
- get along with
- Spagnolo
- llevarse bien
- Portoghese
- entender-se, dar-se bem com
- Italiano
- intendersi
- 3
gut zueinander passen; gut nebeneinander bestehen können
Früher gab es eine Zeit, da war man fest überzeugt davon, dass sich Blau und Grün in der Damenmode nicht vertragen.
Dass sie solche Artikel zu politischen Themen schreibt, verträgt sich meiner Meinung nach nicht mit ihrem Amt, das eher zurückhaltend ausgeübt werden sollte.
Contrari - 4
Frieden schließen
Na, habt ihr euch wieder vertragen?
Contrarizerstreiten
Forme
- passato
- vertrug
vertragen · eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
vertrauen · auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffenVertrauen · Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit…vertrauenswürdig · wert, jemandes Zutrauen zu erfahren