Vai al contenuto
OneKitly

vorüber

Temporaladverbcorrente nei dialoghi

  • /[foˈʁyːbɐ]/

an etwas oder jemanden vorbei

Temporaladverb

  1. 1

    an etwas oder jemanden vorbei

    „… und in süßen Träumen geht meines holden Clärchens freundliche Gestalt vorüber …“

    „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

    Francese
    devant, auprès
    Inglese
    past
    Spagnolo
    pasado
    Italiano
    davanti
  2. 2

    ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

    Dass die alten Zeiten vorüber sind, zeigen zudem die immer sichtbareren sozialen Probleme der stark alternden Nation: Einkommensungleichheit und prekäre Beschäftigungsverhältnisse haben stark zugenommen.

    Francese
    passé
    Inglese
    past, over
    Spagnolo
    pasado, terminado
    Italiano
    passato
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).