Vai al contenuto
OneKitly

voraus

Temporaladverbcorrente nei dialoghi

  • /[foˈʁaʊ̯s]/

in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

Temporaladverb

  1. 1

    in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

    Da kommt die Meute, voraus ein Hüne mit roten Haaren!

    Noch liegt der Hengst zwei Längen voraus.

    Contrari
    Francese
    devant
    Inglese
    ahead
    Spagnolo
    ir delante de
  2. 2

    in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser

    Die Mitschüler waren ihm leistungsmäßig voraus.

    Sie war schon immer ihrer Zeit voraus.

    Francese
    en avance
    Inglese
    ahead
    Spagnolo
    ir delante de
  3. 3

    bevor etwas eintrifft

    Sie plant ein ganzes Jahr voraus.

    Sinonimi
    im Voraus
    Contrari
    Nachhinein
    Francese
    d’avance, à l’avance, par avance
    Inglese
    ahead
    Spagnolo
    ir delante de
    Italiano
    anticipo
  4. 4

    vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn

    Volle Kraft voraus!

    Recht voraus war ein Riff zu erahnen. »Recht voraus« ist querab.

    Sinonimi
    Contrari
    achternachterausbackbordssteuerbords
    Francese
    devant
    Inglese
    ahead
    Spagnolo
    ir delante de
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).