Vai al contenuto
OneKitly

walten

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈvaltn̩]/

eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

Verb

  1. 1

    eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

    Walte deines Amtes!

    Hier waltet der gute Geist der Chefin.

    Contrari
    vernachlässigen
    Francese
    gouverner, régner, exercer (Funktion), remplir (Amt)
    Inglese
    rule over
    Spagnolo
    disponer, ordenar, mandar, gobernar
  2. 2

    deutlich zum Ausdruck kommen

    „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“

    In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.

    Contrari

Forme

infinito
zu walten, gewaltet zu haben, gewaltet zu werden, gewaltet worden zu sein, gewaltet zu sein, gewaltet gewesen zu sein
passato
waltete
participio presente
waltend
3ª persona singolare
er/sie/es waltet, er/sie/es walte, er/sie/es wird gewaltet, er/sie/es werde gewaltet, er/sie/es ist gewaltet, er/sie/es sei gewaltet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).