weswegen

Adverbcorrente nei dialoghi

/[vɛsˈveːɡn̩]/

leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

Adverb

1
leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
Weswegen kommst du heute so spät?
Sinonimi
warum weshalb wieso
Francese
pourquoi
Inglese
why , for what reason
Spagnolo
por qué motivo, a causa de qué, a cuento de qué
Portoghese
por que
Italiano
perché
2
leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
Kannst du mir sagen, weswegen er so spät kommt?
Spagnolo
por qué motivo, a causa de qué, a cuento de qué
Portoghese
por que
3
leitet einen weiterführenden Nebensatz ein
„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“
Sinonimi
weshalb
Spagnolo
por lo que
Portoghese
por isso

Western · Filmgenre, dessen Handlung sich im Wilden Westen abspielt Westküste · Küste, die im Westen liegt westlich · auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

weswegen · leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

Wettbewerb · Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten…Wette · eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung,…wetten · Geld/Wert auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.