derzerbrochen

AdjektivPartizip IImaschilecorrente nei dialoghi

/[t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]/

durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen

Adjektiv

1
durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen
„Er sieht Kampfspuren auf dem Waldboden, Stiefelabdrücke und frisch geschnitzte, zerbrochene Pfeile.“
Der zerbrochene Krug ist eine deutsche Literaturverfilmung des Bühnenstücks Der zerbrochne Krug von Heinrich von Kleist.
Die Haftpflichtversicherung tritt nicht nur bei dieser Art von Schäden bei einer zerbrochenen Fensterscheibe im Haus ein, sondern auch wenn das Glas am Auto durch Fremdverschulden kaputt gegangen ist.
Sinonimi
entzweikaputtzersplittert
Francese
cassé, brisé
Inglese
broken, cracked
Spagnolo
cascado, roto
Italiano
rotto

Partizip II

1
Anche una forma di zerbrechenPartizip Perfekt des Verbs zerbrechen

Zepter · eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König,…zerbrechen · kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)zerbrechlich · einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann

zerbrochen · durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen

Zeremonie · feierliche, rituelle Handlung zerfallen · in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen zerlegen · etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.