Vai al contenuto
OneKitly

zerquetschen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩]/

etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

    In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.

    Mehr als 700 Menschen wurden zerquetscht und zertreten und über 800 weitere verletzt, als die Menge vor der Dschamarat-Brücke bei Minā plötzlich außer Kontrolle geriet.

    Es [Europa] muss aufpassen, dass es in diesem Sandwich nicht zerquetscht wird.

    Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen.

    Sinonimi
    zerdrückenzermatschen
    Francese
    écraser, détriter
    Inglese
    crush, squash, mash
    Spagnolo
    aplastar
    Italiano
    schiacciare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).