Vai al contenuto
OneKitly

zunächst

AdverbPräpositioncorrente nei dialoghi

  • /[t͡suˈnɛːçst]/

vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge

Adverb

  1. 1

    vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge

    Behandeln wir zunächst die Symptome des Problems, später dessen Ursache.

    „Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“

    „Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“

    Francese
    pour le moment
    Inglese
    firstly
    Spagnolo
    primero
    Portoghese
    primeiramente
    Italiano
    all'inizio
  2. 2

    am Anfang, zu Beginn

    Bevor ihr ins Kino geht, besucht doch zunächst den Tierpark.

    Sinonimi
    Francese
    premièrement, tout d'abord
    Spagnolo
    al principio
    Portoghese
    primeiro
  3. 3

    arcaicoräumlich benachbart

    Fährt man mit der Eisenbahn von Berlin nach Dresden, kommt man zunächst nach Radebeul.

Präposition

  1. 1

    direkt neben, nahe bei, in der Nähe von

    Zunächst der Staatsoper befinden sich viele ausgezeichnete Restaurants.

    Dem Nationaltheater zunächst befindet sich eine Galerie.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).