zurückholen

Verbcorrente nei dialoghi

/[t͡suˈʁʏkˌhoːlən]/

etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam

Verb

1
etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam
Matsche will sich die zu Unrecht gezahlten Steuern wieder vom Finanzamt zurückholen.
Wir holen uns den Titel zurück!
Inglese
bring back
2
jemanden, der einen Platz/Ort verlassen hat, wieder dorthin bringen; erneut verpflichten
Hol sie zurück, weit kann sie noch nicht sein!
Der Verein hat den alten Trainer zurückgeholt.
Inglese
bring back
3
eine Person, deren Herz aufgehört hat zu schlagen, wiederbeleben
Gottseidank konnten sie ihn wieder zurückholen.

Forme

infinito: zurückzuholen, zurückgeholt zu haben, zurückgeholt zu werden, zurückgeholt worden zu sein, zurückgeholt zu sein, zurückgeholt gewesen zu sein
passato: holte zurück
participio presente: zurückholend

zurückhalten · jemanden oder etwas nicht gehen lassen zurückhaltend · sich nicht in den Vordergrund drängend Zurückhaltung · zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten,…

zurückholen · etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam

zurückkehren · wieder an den Ausgangspunkt gehen zurückkommen · wieder an den Ausgangspunkt kommen zurücklassen · etwas oder jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet,…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.