zurechtkommen

Verbattestato nei dialoghi

/[t͡suˈʁɛçtˌkɔmən]/

einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

Verb

1
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können
Die ideale Kompaktkamera sollte über eine schnelle Auslösung verfügen, auch mit ungünstigen Lichtverhältnissen zurechtkommen und möglichst handlich sein.
Es ist nicht für alle Leute leicht, mit der Realität zurechtzukommen.
Glaubst du, du kommst mit der neuen Chefin zurecht?
Sinonimi
auskommen bewältigengewachsenklarkommen
Contrari
scheiternüberfordert
Francese
se débrouiller, gérer
Inglese
cope, manage, get along, get by
Spagnolo
afrontar, bregar, encarar, llevarse bien o mal con alguien
Portoghese
afrontar, bregar, encarar
Italiano
affrontare
2
rechtzeitig irgendwo ankommen
Fast hätten wir wegen der Verkehrssituation den Anfang des Vortrags verpasst, aber wir kamen gerade noch zurecht.
Francese
arriver à temps

Forme

infinito: zurechtzukommen, zurechtgekommen zu sein, zurechtgekommen gewesen zu sein
passato: kam zurecht
participio presente: zurechtkommend

Zunge · das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt,…zunichte · mit der Wirkung der Zerstörung zur · Kurzform von „zu der“

zurechtkommen · einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

Zürich · größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat zurück · wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt zurückbekommen · etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.