Pitagórico ou caldeu: duas tabelas, um nome, dois números

Uma tabela é um padrão, a outra uma lista

A tabela pitagórica cabe numa linha de aritmética: pega na posição da letra no alfabeto, tira um, toma o resto da divisão por nove, soma um. Não há nada para memorizar. Cada valor de 1 a 8 recebe exatamente três letras e o 9 só duas, I e R, porque vinte e seis não é divisível por nove.

A tabela caldeia não obedece a nenhuma regra assim: é preciso consultá-la. As suas linhas são desequilibradas — cinco letras no 1, apenas duas no 7 e duas no 8 — e o 9 está vazio por desenho. É esse único buraco que afasta os dois sistemas em quase todos os nomes: I e R levam 9 numa tabela e 1 e 2 na outra, e o R é uma das consoantes mais frequentes nas seis línguas deste site.

A consequência aritmética vê-se nos totais. Como os valores caldeus têm teto em 8 e saltam o 9, a soma caldeia sai mais baixa do que a pitagórica em 90 % do corpus. Albert Einstein é um exemplo limpo: 63 contra 46 para as mesmas catorze letras.

A maior variável não é a tabela, é o nome

Marie Curie assinou o seu trabalho com mais de um nome, e cada forma dá um número diferente. O seu nome de nascimento, Maria Salomea Skłodowska, dá 76 e reduz-se a 4 na tabela pitagórica. Marie Skłodowska Curie dá 88 e reduz-se a 7. Marie Curie sem mais dá 57 e reduz-se a 3. Três formas reais de um nome real, três respostas, antes sequer de se discutir uma tabela. As leituras caldeias dessas mesmas três formas dão 8, 5 e 3, e o único ponto onde os dois sistemas se encontram é a forma mais curta.

É por isso que cada livro impõe uma forma concreta — normalmente o nome completo tal como consta no registo — e é por isso que a instrução pesa mais do que a tabela. A calculadora não a impõe aqui, porque não pode saber o que diz a tua certidão, mas normaliza o que escreves: os acentos são retirados antes de as letras serem valorizadas, de modo que Sofía Ramírez e SOFIA RAMIREZ dão o mesmo total, e as letras sem equivalente simples são desenvolvidas — Ø passa a O, Æ a AE, Þ a TH, ß a SS. Hífenes e espaços são ignorados: Marie Skłodowska-Curie e Marie Skłodowska Curie dão o mesmo 88.

O que o nove reservado faz e não faz

A regra caldeia é enunciada como uma proibição sobre as letras, e repete-se muitas vezes como se tornasse o 9 inatingível. Não é assim. As letras têm teto, os totais não: um nome cujas letras caldeias somam 45 reduz-se a 9 como qualquer outro múltiplo de nove. No corpus de 1 200 nomes, o caminho caldeu cai em 9 para 12,9 % dos nomes e o pitagórico para 10,8 % — a tabela que proíbe o 9 produ-lo um pouco mais vezes.

O mesmo corpus mostra que a tabela caldeia distribui também números mestres com um pouco mais de largueza: 14,3 % dos nomes param em 11, 22 ou 33, contra 11,6 % com a tabela pitagórica. Nenhum dos números é uma doutrina. São o que sai de aplicar duas tabelas irregulares aos nomes e apelidos que as pessoas desses seis países de facto usam.

Perguntas frequentes

Que tabela devo usar?

Escolhe uma e diz qual. A tabela pitagórica é de longe a mais difundida nos livros modernos e é a que quase toda a calculadora gratuita usa sem o dizer; a caldeia é a que soa mais antiga, a que Cheiro popularizou. Como só coincidem em pouco mais de um décimo dos nomes, uma leitura que não nomeia a sua tabela não é reproduzível. A calculadora mostra aqui as duas exatamente por isso.

Devo usar o meu nome de casada ou o de nascimento?

Os livros pedem o nome de nascimento completo para os números de expressão e de anseio da alma, e admitem um nome atual ou profissional como segunda leitura, à parte. São números diferentes sobre coisas diferentes, não uma resposta certa e outra errada — Marie Curie dá 4 como Maria Salomea Skłodowska e 3 como Marie Curie. Se calculares os dois, identifica os dois.

O que acontece aos acentos, ao ß e a letras como Ø?

Os acentos são retirados antes de qualquer letra ser valorizada, por isso é conta como E e ñ como N. As letras que não têm acento a retirar são desenvolvidas nas letras que representam: Ø dá O, Æ dá AE, Œ dá OE, Ð e Đ dão D, Ł dá L, Þ dá TH e ß dá SS. Weiß lê-se então WEISS e Þóra THORA. Tudo o que não seja uma letra — espaços, hífenes, apóstrofos, pontos depois das iniciais — é descartado.

Um nome do meio ou uma inicial mudam o resultado?

Quase sempre. Cada letra que acrescentas ou tiras mexe no total, e só uma variação que calhe ser múltipla de nove deixa o número reduzido onde estava. Escrever A. Einstein em vez de Albert Einstein tira vinte e um ao total pitagórico e leva a resposta de 9 para 6. Decide a forma antes de calcular, não depois de veres o número.