Dicionário alemão
Definições, pronúncia com som, exemplos, formas e traduções — uma página por palavra, com as entradas vizinhas dispostas como na página de um livro.
12 100 palavras
Os acentos são opcionais — escrever «uber» encontra «über».
Palavras mais comuns
O que contém a página de uma palavra
Cada entrada é construída da mesma forma, para saber sempre onde olhar.
As palavras vizinhas
Um livro aberto com as três entradas anteriores e as três seguintes, na ordem alfabética real da língua — a única coisa que um dicionário em papel faz melhor, e que a maioria dos dicionários em linha perde.
Formas e etimologia
Os plurais e as formas conjugadas redirecionam para a palavra base. Uma palavra que é também algo por si mantém a sua página, com o sentido autónomo primeiro.
Números que calculamos
Número de letras, sílabas, pontuação de Scrabble e posição no corpus. Nada é copiado: tudo é calculado a partir da própria palavra, e o número de sílabas é assinalado como aproximado quando a fonte não indica a divisão.
Perguntas frequentes
- De onde vêm as definições?
- Do Wikcionário alemão, extraído com wiktextract e republicado sob licença CC BY-SA 4.0. Cada língua provém da sua própria edição: as palavras alemão do Wikcionário alemão, e não da secção alemão de outra edição, cujas definições estariam redigidas nessa outra língua. Cada página remete para a sua entrada de origem.
- É preciso escrever os acentos?
- Não. Procurar «uber» encontra «über», e uma gralha também: escrever «uber» com as letras trocadas continua a levar à palavra. Os acentos são ignorados na procura, mas respeitados na ordenação: uma palavra acentuada fica sob a sua letra de base, entre as vizinhas sem acento, exatamente onde um dicionário em papel a colocaria.
- Porque é que um plural redireciona para o singular?
- Porque «Bücher» nada acrescenta a «Buch». Mas a regra só se aplica se a palavra for apenas isso: uma que seja também algo por si mantém a sua página, com o sentido autónomo primeiro.