überspringen

Verb

1. 1

   ein Hindernis mit einem Sprung überwinden

   „Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.“

   Inglês

   jump over

2. 2

   in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen

   „Auch das Vorspulen von aufgezeichneten Programmen, um Spots zu überspringen soll mit dieser Technik auf MHP-Basis verhindert werden.“

   „Übersprungene Klassen hingegen werden anerkannt, so dass die Vollzeitschulpflicht hier nach der Klasse 9 bzw. 10 enden kann, obwohl die Schule weniger als neun oder zehn Jahre lang besucht wurde.“

   Inglês

   skip

   Italiano

   saltare

Verb

1. 1

   plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln

   „In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen.“

Formas

infinitivo

zu überspringen, übersprungen zu haben, übersprungen zu werden, übersprungen worden zu sein, übersprungen zu sein, übersprungen gewesen zu sein

pretérito

übersprang, sprang über

gerúndio

überspringend