Ir para o conteúdo
OneKitly

überweisen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩]/

einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben

Verb

  1. 1

    einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben

    Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen.

    Sinónimos
    anweisentransferieren
    Francês
    transférer
    Inglês
    transfer
    Espanhol
    girar, transferir
    Português
    transferir
  2. 2

    einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken

    Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen.

    Erwartungsgemäß ließen sich viele vom Arzt, bei dem sie gezahlt haben, zu anderen überweisen.

    Espanhol
    derivar, referir
  3. 3

    eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben

    Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung.

Formas

infinitivo
zu überweisen, überwiesen zu haben, überwiesen zu werden, überwiesen worden zu sein, überwiesen zu sein, überwiesen gewesen zu sein
pretérito
überwies
gerúndio
überweisend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es überweist, er/sie/es überweise, er/sie/es wird überwiesen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).