Ir para o conteúdo
OneKitly

Ablenkung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈapˌlɛŋkʊŋ]/

Abweichung von einer Richtung

Substantiv

  1. 1

    Abweichung von einer Richtung

    In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.

    Sinónimos
    Abweichung
    Francês
    réfraction
    Inglês
    deflection
    Espanhol
    desviación, diversión
    Português
    diversão
  2. 2

    Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel

    Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.

    Sinónimos
    AbbringenTäuschung
    Francês
    diversion
    Inglês
    diversion
    Espanhol
    diversión
    Português
    diversão
    Italiano
    diversione, diversivo
  3. 3

    psychische Entspannung/ Zerstreuung

    Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.

    „Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“

    „Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren.“

    „In Sachen Geselligkeit und Ablenkung scheiterten die Verhandlungen allerdings.“

    Sinónimos
    Zerstreuung
    Francês
    diversion
    Inglês
    diversion
    Espanhol
    diversión
    Português
    diversão
    Italiano
    distrazione, svago

Formas

nominativo plural
Ablenkungen
dativo plural
Ablenkungen
genitivo plural
Ablenkungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).