Ir para o conteúdo
Allin

Abneigung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ]/

leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können

Substantiv

  1. 1

    leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können

    Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

    „Die Abneigung der Polen gegen ihre Neureichen steht der der Westeuropäer in nichts nach.“

    „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“

    „Die Abneigung gegen alles Nützliche verdichtete sich von Tag zu Tag.“

    Sinónimos
    AblehnungAbscheuAversionEkelWiderwilleAnimositätDegoutUnwilleAntipathieRessentimentIdiosynkrasie
    Francês
    aversion
    Inglês
    aversion, dislike, reluctance
    Espanhol
    antipatía, rechazo, grima, inquina
    Português
    aversão, antipatia
    Italiano
    avversione, antipatia
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).