Ir para o conteúdo
OneKitly

derAlternative

SubstantivSubstantivSubstantivDeklinierte Formmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˌaltɛʁnaˈtiːvə]/
  • /[…]/

eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)

Substantiv

  1. 1

    eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)

    Die Alternativen sind Folgende: erstens…

    „Wenn er es nur getan hat, um den Propheten Lügen zu strafen, war er schlecht beraten, denn die bittere Alternative war das Eintreffen der Prophezeiung.“

    „Gerade im Stadtverkehr sollen E-Scooter eine Alternative zum Auto oder zum Fahrrad sein.“

    „Die Alternative disziplinärer oder prodisziplinärer Unterricht stellt sich deshalb heute nicht mehr ernstlich: der prodiziplinäre Unterricht ist gezwungen, im Vorfeld der Wissenschaftlichkeit zu operieren.“

    Francês
    alternative
    Inglês
    alternative, alternative solution, option
    Espanhol
    alternativa
    Português
    alternativa
    Italiano
    alternativa
  2. 2

    Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)

    „Die Alternative disziplinärer oder prodisziplinärer Unterricht stellt sich deshalb heute nicht mehr ernstlich: der prodiziplinäre Unterricht ist gezwungen, im Vorfeld der Wissenschaftlichkeit zu operieren.“

    Sie stand vor der Alternative, durch die linke oder durch die rechte Tür zu gehen.

    „Entscheidungen fällen wir seiner Ansicht nach, indem wir uns bewusst mit Alternativen auseinandersetzen und sorgfältig das Für und Wider abwägen.“

    Sinónimos
    Entweder-oder
    Antónimos
    Alternativlosigkeit
    Francês
    alternative
    Espanhol
    alternativa, disyuntiva
    Português
    alternativa
    Italiano
    alternativa
  3. 3

    Aussage, bei der zwei Aussagesätze durch ein inklusives oder verbunden sind und die genau dann wahr ist, wenn zumindest einer davon wahr ist

    „Dann gelingt die aequivalente Umformung von H** in eine numerische Normalform H*** in mehreren Schritten, wobei es immer möglich ist, daß durch Wegfallen aller Glieder einer Konjunktion oder Alternative sich einer der beiden Grenzfälle […] ergibt.“

    Sinónimos
    AdjunktionDisjunktion
    Francês
    disjonction, disjonction logique, disjonction non exclusive
    Inglês
    logical disjunction, inclusive disjunction
    Espanhol
    disyunción lógica
  4. 4

    Gruppierung mit einem politischen Ziel jenseits der etablierten bürgerlichen Parteien mit ökologischem und bürgerrechtlichem Schwerpunkt, z. B. GAL

    „Wähl die Linke Alternative!“

    Inglês
    alternative
    Português
    alternativa

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die nicht den herkömmlichen Weg geht, sondern einen alternativen Lebensplan verfolgt, der alternativen Szene zugehört

    Sie lebte in den 70ern als Alternative in der Hippie-Gegenkultur.

Substantiv

  1. 1

    Sammelbezeichnung für Musikgruppen und Musikformen abseits des Mainstreams

    Wir hörten früher nur Alternative.

    Inglês
    alternative

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de AlternativerNominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Alternativer

  2. 2

    Também uma forma de AlternativerAkkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Alternativer

  3. 3

    Também uma forma de AlternativerNominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alternativer

Formas

masculino
Alternativer
genitivo singular
Alternativer, der Alternativen, einer Alternativen
dativo singular
Alternativer, der Alternativen, einer Alternativen
acusativo singular
die Alternative, eine Alternative
nominativo plural
Alternativen, die Alternativen, keine Alternativen
dativo plural
Alternativen, den Alternativen, keinen Alternativen
genitivo plural
Alternativen, Alternativer, der Alternativen, keiner Alternativen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).