Ir para o conteúdo
OneKitly

Anordnung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈanˌʔɔʁdnʊŋ]/

in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

Substantiv

  1. 1

    in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

    Früher war die Anordnung der Soldaten im Verlaufe einer Schlacht sehr wichtig.

    Durch paarweise Anordnung kommen die einzelnen Rosen noch besser zur Geltung.

    Die heutige Anordnung der Augenzahlen auf einem Würfel gibt es schon sehr lange.

    Francês
    arrangement
    Inglês
    arrangement
    Português
    arranjo
  2. 2

    behördliche Entscheidung, Weisung

    Aufgrund behördlicher Anordnung entfernten sie den Hinweis.

    „Im Prinzip ist das gewiß eine vernünftige Anordnung.“

    Befolgt eure Anordnungen!

    „Lachend unterzog sich Simen Tjing seiner Anordnung und trank.“

    Inglês
    order
    Espanhol
    mandato
    Português
    decretação
  3. 3

    Struktur geordneter Körper

    „Aus diesen Verbandsoperationen kann die Anordnung zurückgewonnen werden, denn es ist (O) x<y genau dann, wenn x=x Ay.“

Formas

nominativo plural
Anordnungen
dativo plural
Anordnungen
genitivo plural
Anordnungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).