Ir para o conteúdo
OneKitly

Aufbau

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]/

der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

Substantiv

  1. 1

    der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

    Der Aufbau der Dresdner Frauenkirche ist abgeschlossen.

    Sinónimos
    Errichtung
    Antónimos
    Abbau
    Francês
    construction, installation
    Inglês
    buildup, assembly, construction
    Espanhol
    construcción
    Português
    construção
  2. 2

    die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)

    Den inneren Aufbau der Pyramide haben wir nicht sofort durchschaut.

    Sinónimos
    Francês
    structure
    Inglês
    structure
    Espanhol
    estructura
  3. 3

    ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes)

    Die Aufbauten wurden durch die Welle weggerissen.

    „Die vorherrschende Brandbestattung wurde von Körpergräbern abgelöst; die Elite bevorzugte statt oberirdischer Grabmäler die Bestattung in Gruften mit tempelartigen Aufbauten.“

    Francês
    superstructure
    Inglês
    superstructure
    Espanhol
    superestructura

Formas

genitivo singular
Aufbaus, Aufbaues
nominativo plural
Aufbauten
dativo plural
Aufbauten
genitivo plural
Aufbauten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).