Ir para o conteúdo
OneKitly

Aufprall

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯fˌpʁal]/

heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

Substantiv

  1. 1

    heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

    „Bei dem Aufprall entstand an dem Fiat Totalschaden, geschätzt rund 5000 Euro.“

    Nach Aufprall der golfballgroßen Hagelkörner auf das Autodach/auf dem Autodach hatte das Blech große Dellen.

    „Der vierte, dessen Fallschirm sich zu spät öffnete, starb beim Aufprall auf den Erdboden.“

    „Höhere Geschwindigkeiten zwingen den Blick nur auf die eintönige Fahrbahn, und ein Aufprall auf den Vordermann ist bei sechzig Stundenkilometern ja kein Beinbruch.“

    Sinónimos
    AufschlagKollisionZusammenstoß
    Francês
    impact, collision
    Inglês
    impact
    Espanhol
    colisión
    Português
    impacto
    Italiano
    impatto, urto

Formas

genitivo singular
Aufpralls, Aufpralles
dativo singular
Aufpralle
nominativo plural
Aufpralle
dativo plural
Aufprallen
genitivo plural
Aufpralle
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).