Ir para o conteúdo
OneKitly

Ausschuss

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯sʃʊs]/

Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten

Substantiv

  1. 1

    Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten

    Der Ausschuss des Bundestags befasste sich mit der Spendenaffäre und befragte dazu den amtierenden Innenminister.

    Sinónimos
    Gremium
    Francês
    comité, commission
    Inglês
    committee
    Espanhol
    comité
    Português
    comité
  2. 2

    produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird

    Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss.

    Sinónimos
    Fehlproduktion
    Antónimos
    Ausbeute
    Francês
    rebut, camelote
    Inglês
    scrap, reject, waste
  3. 3

    die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat

    Am Bein meines Opas ist noch der Ausschuss zu sehen, den er seit dem Krieg hat.

    Sinónimos
    Austrittsloch
    Antónimos
    Einschuss
    Inglês
    exit wound

Formas

genitivo singular
Ausschusses
dativo singular
Ausschusse
nominativo plural
Ausschüsse
dativo plural
Ausschüssen
genitivo plural
Ausschüsse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).