Ir para o conteúdo
OneKitly

derAxt

SubstantivNachnamemasculinocorrente nos diálogos

  • /[akst]/

großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer, schmaler Klinge und längerem Stiel (zum Fällen von Bäumen, zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Substantiv

  1. 1

    großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer, schmaler Klinge und längerem Stiel (zum Fällen von Bäumen, zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

    Eine Axt wird mit beiden Händen geführt.

    „Mein Vater führte die Axt, ließ sie zubeißen, die alte Axt, die mit dunklen Flecken von Taubenblut bedeckt war.“

    „Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“

    „Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben.“

    Sinónimos
    Francês
    hache, cognée
    Inglês
    axe, ax
    Espanhol
    hacha
    Português
    machado, acha
    Italiano
    scure, ascia

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Axt arbeitet als Journalistin.

    Herr Axt kümmert sich um die Einnahmen.

    Die Axts fliegen heute nach Dubai.

Formas

nominativo plural
Äxte, die Axts
dativo plural
Äxten, den Axts
genitivo plural
Äxte, der Axts
diminutivo
Äxtchen, Äxtlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).