Befehl

Substantivcorrente nos diálogos

/[bəˈfeːl]/

verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

Substantiv

1
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
Er gab den Befehl zum Auslaufen.
Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen.
„Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“
„Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“
Francês
ordre
Inglês
order, warrant
Espanhol
orden
Português
ordem
Italiano
ordine
2
kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung
Der Befehl lautete: print X.
Francês
instruction
Inglês
command
Espanhol
comando
Português
instrução
Italiano
comando, istruzione

Formas

genitivo singular: Befehles, Befehls
dativo singular: Befehle
nominativo plural: Befehle
dativo plural: Befehlen
genitivo plural: Befehle

Beerdigung · meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines…befallen · von etwas betroffen befassen · sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen

Befehl · verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

befehlen · einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau…Befehlshaber · jemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen…befestigen · an etwas fest anbringen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.