Ir para o conteúdo
OneKitly

Belagerung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[bəˈlaːɡəʁʊŋ]/

Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

Substantiv

  1. 1

    Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

    Die türkische Belagerung Wiens im Jahre 1683 scheiterte trotz zahlenmäßiger Überlegenheit, womit der Niedergang Osmanischen Reiches für ganz Europa deutlich wurde.

    „Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen Überraschungsangriff nehmen zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern Konstantinopels aussichtslos.“

    „Noch während der Belagerungen einigten sich alle deutschen Fürsten und Stämme und König Wilhelm I. wurde im Schloss von Versailles zum deutschen Kaiser ausgerufen.“

    „Fast 80 Tage dauerte die Belagerung.“

    Sinónimos
    OkkupationBesetzung
    Francês
    siège, blocus
    Inglês
    siege, beleaguerment
    Espanhol
    sitio, asedio
    Português
    sítio, assédio
    Italiano
    assedio
  2. 2

    Bedrängung

    Die prominente Familie sah sich zu rechtlichen Schritten gezwungen, um der Belagerung ihres Grundstücks durch dreiste Reporter ein Ende zu setzen.

    Sinónimos
    Bedrängung
    Inglês
    beleaguerment
    Italiano
    assedio
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).