Ir para o conteúdo
OneKitly

Bericht

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[bəˈʁɪçt]/

Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

Substantiv

  1. 1

    Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

    Er sollte uns über den Verlauf der Veranstaltung endlich mal Bericht erstatten.

    „Die Beisitzer sitzen bei, der eine schreibt an einem Bericht in einer anderen Sache, der zweite beobachtet das Treiben einer Fliege auf dem Tintenfaß.“

    „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“

    „Der Bericht führt nach Osten, ins Gebiet jenseits der Oder, in das hintere Pommern.“

    Francês
    rapport
    Inglês
    report
    Espanhol
    informe
    Português
    relatório
    Italiano
    relazione
  2. 2

    journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert

    „Eine solche Bestimmung des Berichts als textreiche Nachricht stimmt jedoch mit der konkreten Realisierung in Zeitungen längst nicht immer überein.“

    „Der »Merkur« sollte Nachrichten bringen, Kommentare, Berichte aller Arten, besonders Reiseberichte, Informationen über die Entwicklung der Technik, der Wissenschaften, der politischen Ereignisse in der Welt.“

    Antónimos
    Espanhol
    reportaje

Formas

genitivo singular
Berichtes, Berichts
dativo singular
Berichte
nominativo plural
Berichte
dativo plural
Berichten
genitivo plural
Berichte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).