Ir para o conteúdo
OneKitly

Blickwinkel

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈblɪkˌvɪŋkl̩]/

gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas

Substantiv

  1. 1

    gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas

    Unter diesem Blickwinkel habe ich die Angelegenheit noch gar nicht betrachtet.

    „Aber in der Politik muss man sich einen objektiveren Blickwinkel aneignen.“

    „Aus diesem Blickwinkel betrachtet, galt deshalb mein spätherbstlicher Besuch mehr einer Hommage an die Vergangenheit, als einer der sonst üblichen eingespielten gastronomischen Bestandsaufnahmen.“

    „So wurde beispielsweise bis heute kein Versuch unternommen, die Problematik aus dem Blickwinkel der Menschenrechte zu betrachten.“

    Sinónimos
    AspektBetrachtungsweiseGesichtspunktGesichtswinkelPerspektiveSichtSichtweise
    Antónimos
    Objektivität
    Francês
    aspect, point de vue
    Inglês
    angle of view, perspective, point of view
    Espanhol
    punto de vista
    Português
    ponto de vista
    Italiano
    punto di vista
  2. 2

    Auslenkung der Augäpfel beim Blick zur Seite, nach oben oder unten

    „Denn aus einem bestimmten Blickwinkel vom anderen Ende des Sees sahen die zwei kleineren Felsvorsprünge, die aus dem Felsen ragten, so aus wie die Hörner eines Stiers.“

    Sinónimos
    SehwinkelSichtwinkel
    Espanhol
    ángulo visual
    Português
    ângulo visual
    Italiano
    angolo visuale
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).