Ir para o conteúdo
OneKitly

Borg

SubstantivSubstantivSubstantivcorrente nos diálogos

  • /[bɔʁk]/

in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Substantiv

  1. 1

    in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

    „Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“

    Francês
    castrat
    Inglês
    barrow
    Português
    leitão castrado

Substantiv

  1. 1

    redensartlich für den Vorgang des Borgens

    Der Fernseher ist auf Borg gekauft.

    Sinónimos
    Pump
    Francês
    crédit
    Inglês
    credit
    Espanhol
    fiado, a crédito

Substantiv

  1. 1

    fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen

    Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren.

    Inglês
    Borg
  2. 2

    Angehöriger eben jenes Kollektives

Formas

genitivo singular
Borgs, Borges
dativo singular
Borge
nominativo plural
Borge
dativo plural
Borgen
genitivo plural
Borge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).