Ir para o conteúdo
OneKitly

dieCowboy

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈkaʊ̯bɔɪ̯]/

schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

Substantiv

  1. 1

    schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

    Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!

    Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy.

    Sinónimos
    Django
    Francês
    cowboy, cow-boy
    Inglês
    cowboy
    Espanhol
    cowboy
    Português
    cowboy, caubói
  2. 2

    ein Viehhüter auf Rinderfarmen

    Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo.

    „Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“

    „Kurz nachdem sie die Bar verlassen hat, bestellt sich der Cowboy noch einen Drink.“

    „Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“

    Sinónimos
    KuhhirteRinderhirteViehhüter
    Francês
    vacher
    Inglês
    cowboy
    Espanhol
    vaquero
    Português
    vaqueiro
    Italiano
    vaccaio

Formas

feminino
Cowgirl
genitivo singular
Cowboys
nominativo plural
Cowboys
dativo plural
Cowboys
genitivo plural
Cowboys
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).