Ir para o conteúdo
OneKitly

Crew

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[kʁuː]/
  • /[kɹuː]/

Besatzung eines Schiffes

Substantiv

  1. 1

    Besatzung eines Schiffes

    „Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt.“

    „Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn - über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest - zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“

    „Tatsächlich sahen der Autor und Ned sich nur ein Mal wieder, nachdem die Crew auseinandergegangen war, und auch da nur für kurze Zeit.“

    Sinónimos
    SchiffsmannschaftSchiffscrew
    Francês
    équipage
    Inglês
    crew
    Espanhol
    tripulación
    Português
    tripulação
  2. 2

    Besatzung eines Luftfahrzeugs

    Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt.

    Sinónimos
    Bordcrew
    Francês
    équipage
    Inglês
    crew
  3. 3

    Mannschaft eines Ruderbootes

    Um zu gewinnen, muss die ganze Crew zusammenarbeiten.

    Inglês
    crew
  4. 4

    Gesamtheit der Offiziersanwärter, die in demselben Jahr in die Marine eingetreten ist

    Er ist der einzige Admiral aus seiner Crew.

  5. 5

    Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten

    Antónimos
    Einzelkämpfer
    Francês
    équipe
    Inglês
    crew

Formas

nominativo plural
Crews
dativo plural
Crews
genitivo plural
Crews
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).