Ir para o conteúdo
OneKitly

derDiebin

Substantivmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈdiːbɪn]/

weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

    Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.

    Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.

    „Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.“

    „Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“

    Sinónimos
    Stehlerin
    Francês
    voleuse
    Inglês
    thief
    Espanhol
    ladrona, ratera
    Português
    ladra
    Italiano
    ladra

Formas

masculino
Dieb
nominativo plural
Diebinnen
dativo plural
Diebinnen
genitivo plural
Diebinnen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).