Ir para o conteúdo
OneKitly

Diplomatie

Substantivatestado nos diálogos

  • /[diplomaˈtiː]/

Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Substantiv

  1. 1

    Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

    Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

    „Wäre die Diplomatie nicht die Wissenschaft der Intrigen und der Hinterhältigkeit, hätten, wie es sein sollte, die Staatsgeschäfte Moral und Wahrhaftigkeit zur Basis, so wäre die Geheimniskrämerei eher lächerlich als notwendig.“

    Francês
    diplomatie
    Inglês
    diplomacy
    Espanhol
    diplomacia
    Português
    diplomacia
    Italiano
    diplomazia
  2. 2

    diplomatisches Verhalten

    Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen.

    „Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren.“

    „Indessen brachte er dem Sohn gegenüber jene Diplomatie in Anwendung, deren er sich in wichtigen Fällen zu bedienen pflegte.“

  3. 3

    Gesamtheit der Diplomaten

    Es ist Aufgabe der Diplomatie, Konflikte nach Möglichkeit zu beheben.

    „Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).