Ir para o conteúdo
OneKitly

Disziplin

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[dɪst͡siˈpliːn]/

ein auf Ordnung bedachtes Verhalten

Substantiv

  1. 1

    ein auf Ordnung bedachtes Verhalten

    Nur solche Politiker können wir wirklich gebrauchen – und nur solche Abgeordnete verlangt das Grundgesetz wider alle praktische Enttäuschung: Menschen, die autonom und authentisch entscheiden – selbst dann, wenn sie sich einer Disziplin unterziehen.

    Von der Tänzerin zur Ikone: Madonna setzte 1983 die Standards für alle authentischen Popsängerinnen und brachte Disziplin in die vertrödelte Ära des Post-Punk.

    Disziplin, sagt Janet Jackson, sei Teil der Familien-Kultur gewesen, mit der sie geboren wurde.

    Sinónimos
    BenehmenDiszipliniertheitZucht
    Antónimos
    DisziplinlosigkeitUndiszipliniertheitUngehorsam
    Francês
    discipline
    Inglês
    discipline
    Espanhol
    disciplina
    Italiano
    disciplina
  2. 2

    Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

    Manche der Geisteswissenschaftler unter den Professoren hätten überhaupt zum ersten Mal mit den Kollegen anderer Disziplinen über Möglichkeiten der Zusammenarbeit gesprochen.

    Als erster Asiat erhielt der Wirtschaftswissenschaftler Amartya Sen 1998 den Nobelpreis. Der in Harvard lehrende Inder geht die großen philosophischen Fragen seiner Disziplin an.

    Ähnlich wie beim Biathlon werden zwei Disziplinen vereint: vier Minuten Schach, drei Minuten Boxen, wieder Schach et cetera.

    „Die erklärt auch das Interesse verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen an den Flurnamen.“

    Sinónimos
    Francês
    discipline
    Inglês
    discipline
    Espanhol
    disciplina, especialidad
    Italiano
    disciplina, branca, specialità

Formas

nominativo plural
Disziplinen
dativo plural
Disziplinen
genitivo plural
Disziplinen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).