Ir para o conteúdo
OneKitly

dieDrache

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈdʁaxə]/

großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

Substantiv

  1. 1

    großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

    Siegfried kämpfte in der Nibelungensage gegen den Drachen.

    „Der Hofmarschall Hoang trug ein tiefrotes Gewand, mit Drachen bestickt und mit mehrfarbigem Doppelkragen.“

    „Man zeigte uns Stücke von einem Drachen; das beweise, wie der Besitzer mir sagte, daß der Drache kein Fabelwesen sei.“

    „Dort sitzt in ihrer Kemenate eine blauäugige Frau mit goldschimmernder Gesichtsfarbe und stickt in eine Borte die uralte Saga von Sigurd aus dem Geschlecht der Völsungen, der den Drachen Fafnir bezwang und das Gold eroberte.“

    Sinónimos
    Lindwurm
    Francês
    dragon
    Inglês
    dragon
    Espanhol
    dragón
    Português
    dragão
    Italiano
    drago, dragone
  2. 2

    ein Sternbild

    Der Stern Thuban im Drachen heißt wörtlich übersetzt „Schlange“.

    Francês
    Dragon
    Inglês
    dragon, Draco
    Espanhol
    Draco
    Português
    Draco
  3. 3

    bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)

    Mir graut vor dem alten Drachen zu Hause.

    Sinónimos
    XanthippeabgetakelteFregatteOlleSchabrackealtesSchlachtrossSchlachtschiff
    Francês
    dragon
    Inglês
    dragon

Formas

feminino
Drachin
genitivo singular
Drachen
dativo singular
Drachen
acusativo singular
Drachen
nominativo plural
Drachen
dativo plural
Drachen
genitivo plural
Drachen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).