Ir para o conteúdo
OneKitly

Eingeweide

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də]/

die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren

Substantiv

  1. 1

    die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren

    „Die weise Frau sprach »Zweiäuglein, ich will dir einen guten Rat erteilen, bitt deine Schwestern daß sie dir das Eingeweide von der geschlachteten Ziege geben und vergrab es vor der Haustür in die Erde, so wird’s dein Glück sein.«“

    „Er klagte nur über unregelmäßige Leibesöffnung; bald Durchfall, bald Verstopfung. Sein Eingeweide war also schon angegriffen und geschwächt. Der Arzt verordnete das Beste, nämlich eine Wasserkur.“

    „Ich spüre meine Eingeweide.“

    „Die Kühle des Aufgusses wirkte auf Zähne und Eingeweide erfrischend wie süßer Tau.“

    Sinónimos
    AufbruchGedärmGekröseInnereienIntestinumKaldauneViszera
    Francês
    viscère
    Inglês
    insides, innards, viscera, bowels
    Espanhol
    mondongo, intestino, vísceras, tripas
    Italiano
    viscere, budella
  2. 2

    das Innere von Gegenständen

    Sein Hobby ist es, alte Radioapparate auf dem Flohmarkt zu erstehen und dann die Eingeweide zu untersuchen.

    „Das gewaltige Tauernfenster […] bietet daher einen Einblick in die Eingeweide der Erde. Das Gestein des Tauernfensters stammt aus 30 Kilometer Tiefe […]“

    Sinónimos
    Innenleben
    Francês
    entrailles
    Inglês
    insides
    Italiano
    viscere

Formas

genitivo singular
Eingeweides
dativo plural
Eingeweiden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).