Ir para o conteúdo
OneKitly

Einhalten

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nˌhaltn̩]/

Befolgung von Regeln, Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Terminvorgaben

Substantiv

  1. 1

    Befolgung von Regeln, Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Terminvorgaben

    Die Bereitschaft zum Einhalten von Abstandsregeln und dem Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes hängt einer neuen Studie zufolge auch vom Einfühlungsvermögen ab.

    Osttimor wird Jahre später auf das Einhalten des Vertragswerks pochen.

    Der Bestand an Dorsch (Kabeljau) hat allerdings in den letzten Jahren wieder leicht zugenommen, bedingt durch einen Kaltwasserschub und ein besseres Einhalten der Fangquoten insbesondere durch polnische Fischer.

    Und als wir eine Chance gesehen haben, wieder Schulen zu öffnen, haben wir es getan, unter Maßgabe von Hygienevorschriften, auch unter Maßgabe des Einhaltens von Distanz.

    Sinónimos
    Einhaltung
    Antónimos
    Nichteinhalten
  2. 2

    Verbindung zweier ungleich langer Stoffe oder Pelzteile ohne erkennbare Faltenlegung

Formas

genitivo singular
Einhaltens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).