Ir para o conteúdo
OneKitly

Eintreffen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩]/

Ankunft an einem geplanten Zielort

Substantiv

  1. 1

    Ankunft an einem geplanten Zielort

    „Die Mieter hatten sich beim Eintreffen der Feuerwehr bereits in Sicherheit gebracht.“

    „Über ein mögliches neues Datum für das Eintreffen der Schiffe sei Ankara nicht informiert worden.“

    Francês
    arrivée
  2. 2

    Erfüllung einer Voraussage, Wahrwerden einer Befürchtung

    „»Durch das System werden Trends und ähnliche Zukunftsphänomene identifiziert und nach Kategorien wie Wahrscheinlichkeit des Eintreffens, Zeithorizont, potenzieller weiterer Verlauf etc. aufgearbeitet«, heißt es im Entwurf.“

    „Für die Anleger wäre es hilfreich, wenn neben jeder Prognose erstens die Wahrscheinlichkeit für ihr Eintreffen und zweitens die Erfolgsbilanz des Propheten dokumentiert wäre.“

    „Finden Sie heraus, was Ihr Gegenüber unbedingt vermeiden will. Zeigen Sie ihm, wie Ihre Leistung dazu beiträgt, die Wahrscheinlichkeit des Eintreffens dieses unerwünschten Ereignisses zu verringern.“

Formas

genitivo singular
Eintreffens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).