Ir para o conteúdo
OneKitly

Eleganz

Substantivatestado nos diálogos

  • /[eleˈɡant͡s]/
  • /[eləˈɡant͡s]/

Gewandtheit, Anmut

Substantiv

  1. 1

    Gewandtheit, Anmut

    Der Sprung der Badenixe vom Dreimeterbrett war voller Eleganz.

    Inglês
    elegance
    Espanhol
    elegancia
    Italiano
    eleganza
  2. 2

    geschmackvolle und modische Ausstattung

    Die Eleganz seiner Abendgarderobe ließ nichts zu wünschen übrig.

    Sie kleidet sich mit lässiger Eleganz.

    „Besonders von der Eleganz des Foyers und der geschwungenen Treppenhäuser waren die jungen Fotografinnen begeistert.“

    Inglês
    elegance, snazziness
  3. 3

    Kultiviertheit

    Gerade die Passage über die Rückkehr auf den elterlichen Hof ist mit brillanter Eleganz formuliert.

    „Die Gesetze der Eleganz umfassten unter anderem das Deutsch-Sprechen zu Hause, auch wenn die Eckerts abstammungsmäßig näher an den Polen waren.“

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).