Enttäuschung

Substantivcorrente nos diálogos

/[ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ]/

die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung

Substantiv

1
die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung
Seine Enttäuschung über das Ergebnis war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen.
„Zur Enttäuschung gehört die Erkenntnis, dass man sich hat täuschen lassen.“
„Zu Bolívars Enttäuschung waren die Meinungen gespalten.“
„Doch trotz Barths Enttäuschung beim ersten Anblick Timbuktus ist seine Reise eine Zäsur.“
Sinónimos
ErnüchterungDesillusionierung
Francês
désillusion, déception
Inglês
disappointment
Espanhol
desilusión
Português
desilusão
Italiano
delusione
2
der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung (nach [1])
Du warst eine große Enttäuschung!
Francês
déception
3
raroAufhebung einer Täuschung
Sinónimos
AufklärungAufdeckungEnthüllung
Antónimos
Täuschung
Espanhol
desengaño
Português
desilusão, desengano

Formas

nominativo plural: Enttäuschungen
dativo plural: Enttäuschungen
genitivo plural: Enttäuschungen

entstehen · seine Existenz beginnen enttäuschen · eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht…enttäuscht · negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

Enttäuschung · die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung

entweder · Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung…entwerfen · etwas in seinen Grundzügen entwickeln entwickeln · sich etwas ausdenken, planen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.