Ir para o conteúdo
OneKitly

Etage

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[eˈtaːʒə]/

Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

Substantiv

  1. 1

    Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

    Der Fahrstuhl hielt in der dritten Etage.

    Die Neuberts sind in ein Haus mit 17 Etagen gezogen.

    „Der Mann im Lift läßt mich den Lift bis zu unserer Etage steuern und legt nur manchmal dabei leicht Hand an mich.“

    „Ich ging hoch in die obere Etage und klopfte an die Tür.“

    Francês
    étage, plancher
    Inglês
    floor, storey, story
    Espanhol
    piso, planta
    Português
    andar, piso
    Italiano
    piano
  2. 2

    Ebene, Stufe, Rang

    Die Hochzeitstorte meiner Schwester hatte vier Etagen.

    Im Schaufenster müssen die Auslagen in Etagen angeordnet werden.

Formas

nominativo plural
Etagen
dativo plural
Etagen
genitivo plural
Etagen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).