Ir para o conteúdo
OneKitly

Exzellenz

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɛkst͡sɛˈlɛnt͡s]/

die besondere Güte eines Objektes, einer Fähigkeit oder einer Leistung; Eigenschaft, exzellent zu sein

Substantiv

  1. 1

    die besondere Güte eines Objektes, einer Fähigkeit oder einer Leistung; Eigenschaft, exzellent zu sein

    „"Künstlerische Exzellenz in gesellschaftlicher Verantwortung" lautet denn auch das neue Motto der Hochschule.“

    „Kant stammte aus einer armen Riemenschneider-Familie und brachte es allein dank geistiger Brillanz und einer auf Exzellenz ausgerichteten urbanen Bildungsstruktur zum angesehensten Bürger der Provinz.“

    Francês
    excellence
    Inglês
    excellence, excellency
    Português
    excelência
    Italiano
    eccellenza
  2. 2

    eine formale Anrede beziehungsweise den Titel von Personen; siehe Seine Exzellenz; metonymisch auch für solche Personen selbst

    „Dann fing der Papst an, die Zeremonie der liturgischen Gebete zu halten, an denen einige der Eminenzen und Exzellenzen teilnahmen, Papst Schenouda hielt ein Wort zum Trost unter den Tränen des Volkes, Männer und Frauen.“

    „Bei feierlichen Anlässen, zum Beispiel in der Universität der früheren Bundeshauptstadt Bonn, waren neben anderen Würdenträgern häufig Eminenzen, Exzellenzen und Magnifizenzen zu begrüßen, vielfach auch mit Namensnennung.“

    Francês
    excellence
    Inglês
    Excellency, Excellence
    Português
    excelência
    Italiano
    eccellenza

Formas

nominativo plural
Exzellenzen
dativo plural
Exzellenzen
genitivo plural
Exzellenzen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).