Ir para o conteúdo
OneKitly

dieFahrer

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈfaːʁɐ]/

Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Substantiv

  1. 1

    Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

    Der Fahrer des Wagens mit dem Kennzeichen … wird gebeten, sein Fahrzeug zu entfernen; es blockiert die Zufahrt.

    „Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“

    „‚Viel Glück,‘ sagte der Fahrer, als Augie auf die Straße trat. ‚Eigentlich solltest du schon dafür was kriegen, dass du als erster kommst.‘“

    „Ich frage den Fahrer, ob er glaubt, dass die violette Fassade eine Hommage an den anderen großen musikalischen Sohn der Stadt ist, Prince.“

    Sinónimos
    FahrzeugführerFührerLenker
    Antónimos
    BeifahrerMitfahrerPassagier
    Francês
    conducteur
    Inglês
    driver
    Espanhol
    conductor, manejador
    Português
    motorista, chofer
    Italiano
    conducente, guidatore
  2. 2

    Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

    Er jobbt zur Zeit als Fahrer bei einem Kurierdienst.

    „Die Fahrer daneben rauchten, warteten geduldig auf die wie üblich schleppende Abfertigung.“

    [Fahrradrennen:] „Die aerodynamischen Verbesserungen an Rad, Kleidung und Position führen dazu, dass die Fahrer bei gleichen Geschwindigkeiten weniger Kraft aufwenden müssen als etwa vor zehn Jahren.“

    Francês
    chauffeur
    Inglês
    driver, chauffeur
    Espanhol
    chófer
    Português
    motorista, chofer

Formas

feminino
Fahrerin
genitivo singular
Fahrers
dativo plural
Fahrern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).