Ir para o conteúdo
OneKitly

Ferien

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈfeːʁiən]/

schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage

Substantiv

  1. 1

    schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage

    Alle hatten Ferien, nur er musste weiterarbeiten.

    Ich gehe in die Ferien!

    Ich habe ab Montag Ferien!

    Sinónimos
    Vakanz
    Antónimos
    ArbeitszeitSchulzeitVorlesungszeit
    Francês
    vacances
    Inglês
    holidays vacations, vacation
    Espanhol
    vacaciones
    Português
    férias
    Italiano
    ferie, vacanza, vacanze
  2. 2

    Urlaub^([2])

    Alle hatten Ferien, nur er musste weiterarbeiten.

    Ich gehe in die Ferien!

    Ich habe ab Montag Ferien!

    „Ferien ist freie Zeit, Urlaub verplante Zeit. Angestellte, Beamte, Bauschlosser haben Urlaub, Kinder dagegen Ferien; ja, das geht so weit, dass Schüler in die Ferien fahren, ihre Lehrer aber in den Urlaub. Urlaub nimmt man sich und dann macht man ihn. Ferien hat man einfach. Urlaub ist abhängig vom Tarifvertrag und wird geplant, Ferien hängen von der Stimmung ab und beginnen ziellos.“

    Sinónimos
    Antónimos
    ArbeitszeitDienstzeit
    Francês
    vacances, congés
    Inglês
    holidays vacations, vacation
    Espanhol
    permiso
    Português
    férias
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).