Ir para o conteúdo
OneKitly

Flagge

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈflaɡə]/

an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

Substantiv

  1. 1

    an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

    Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst.

    „Unter rechtlichen Aspekten läßt sich die nationale Flagge vergleichen mit Personalausweis oder Paß.“

    „Jeder Finne darf die Flagge hissen, wann er will, an Flaggentagen oder zu privaten Anlässen.“

    „Ich schlenderte hinüber zum Flaggenstock unter der Manöverbrücke und bemerkte zu meinem Erstaunen, daß wir unter japanischer Flagge fuhren.“

    Francês
    drapeau, pavillon
    Inglês
    flag, colours, colors, ensign
    Espanhol
    bandera
    Português
    bandeira
    Italiano
    bandiera
  2. 2

    Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

    Die Besatzung hisste die weiße Flagge.

    Der Streckenposten warnt mit der gelben Flagge die Teilnehmer.

    Francês
    couleurs
    Inglês
    flag, colours, colors, ensign

Formas

nominativo plural
Flaggen
dativo plural
Flaggen
genitivo plural
Flaggen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).