Güte

Substantiv

1. 1

   eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person

   Sein Handeln gegenüber Kollegen und Untergebenen war von großer Güte bestimmt.

   „Hätten Sie die Güte und reichten mir einmal die Karte herüber. Vielen Dank.“

   Ich aber bin gewiss, zu schauen die Güte des HERRN im Land der Lebenden.

   Wie kann Gott Inbegriff der vollkommenen Güte sein, wenn er den Menschen schreckliche Schicksale auferlegt?

   Sinónimos

   AnteilnahmeAufgeschlossenheit

   Francês

   bonté

   Espanhol

   bondad, amabilidad

   Português

   bondade

   Italiano

   bontà

2. 2

   der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments

   Auf den Plantagen von São Tomé und Príncipe wächst Kakao von hervorragender Güte.

   […] nur die wenigsten Ärzte [können] ihren Patienten zum Beispiel wirklich erklären, welchen Wert ein Krebstest hat. Dazu müssten sie etwas über die Güte des Tests wissen, aber auch über die Häufigkeit der Erkrankung.

   Sinónimos

   Qualität

   Francês

   qualité

   Espanhol

   calidad

   Português

   qualidade

   Italiano

   qualità