Ir para o conteúdo
OneKitly

Galgen

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈɡalɡn̩]/
  • /[ˈɡalɡŋ̍]/

Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

    Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.

    „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“

    „Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“

    „Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“

    Francês
    gibet, potence
    Inglês
    gallows, gibbet
    Espanhol
    horca, patíbulo
    Português
    forca
    Italiano
    patibolo, forca
  2. 2

    Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen^([1])

    Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!

Formas

genitivo singular
Galgens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).