Ir para o conteúdo
OneKitly

Gebet

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈbeːt]/

an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott

Substantiv

  1. 1

    an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott

    Der Mensch, der sich vielen Glückes und seiner Schwäche bewußt ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebete. (Georg Christoph Lichtenberg)

    Als sie das Zimmer betrat, war ihr Vater noch ganz im Gebet versunken.

    Ich werde euch in mein Gebet mit einschließen.

    Ich hoffe, dass eure Gebete erhört werden.

    Francês
    oraison, prière
    Inglês
    prayer
    Espanhol
    oración, rezo, alabao
    Português
    oração, prece
    Italiano
    preghiera, orazione
  2. 2

    meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

    Die Gemeinde sprach ein Gebet.

    Sie kniete vor dem Altar nieder und murmelte ein Gebet.

    Seine Mutter ermahnte ihn, dass er das Gebet nicht bloß herunterleiern solle.

    Er übersetzt jüdische Gebete aus dem Hebräischen ins Deutsche.

    Francês
    prière

Formas

genitivo singular
Gebets, Gebetes
dativo singular
Gebete
nominativo plural
Gebete
dativo plural
Gebeten
genitivo plural
Gebete
diminutivo
Gebetchen, Gebetlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).