Ir para o conteúdo
OneKitly

derGeduld

SubstantivNachnamemasculinocorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈdʊlt]/

Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

    Sie wartete mit großer Geduld, bis sie endlich an der Reihe war.

    Bis Reisemobile mit Hybridantrieb serienreif sind und zum Verkauf stehen, müssen sich Interessenten aber noch etwas in Geduld üben: "In rund zwei Jahren sollte das Hybrid-Wohnmobil in den Ausstellungen der Händler stehen", schätzt Dudenhöffer.

    Täglich stelle ich meine Geduld auf die Probe, und wenn ich im Strom der sich den Checkpoints nähernden Autos zu versinken drohe, denke ich, dass wir alle in der gleichen Falle sitzen. Keine Chance zu fliehen, keine Chance zurückzusetzen.

    Die Angehörigen der Passagiere von Flug MH370 verlieren die Geduld. Seit eineinhalb Wochen warten sie auf Nachricht, doch es gibt noch immer keine Spur von dem verschollenen Jet.

    Sinónimos
    AusdauerLangmut
    Antónimos
    Ungeduld
    Francês
    patience
    Inglês
    patience
    Espanhol
    paciencia
    Português
    paciência
    Italiano
    pazienza

Nachname

  1. 1

    Familienname, Nachname

    Frau Geduld ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Geduld wollte uns kein Interview geben.

    Die Gedulds fahren heute nach Hamburg.

    Der Geduld trägt nie die Pullover, die die Geduld ihm strickt.

Formas

nominativo plural
die Gedulds
dativo plural
den Gedulds
genitivo plural
der Gedulds
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).