Ir para o conteúdo
OneKitly

Gemeinschaft

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]/

Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Substantiv

  1. 1

    Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

    Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft.

    „In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

    „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“

    „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“

    Antónimos
    Francês
    communauté
    Inglês
    community
    Espanhol
    comunidad
    Português
    comunidade
    Italiano
    comunità
  2. 2

    Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

    Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten.

    „Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“

    Francês
    communauté
    Inglês
    fellowship

Formas

nominativo plural
Gemeinschaften
dativo plural
Gemeinschaften
genitivo plural
Gemeinschaften
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).