dieGenosse

Substantiv

1. 1

   jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet

   Die Genossen tagen nebenan.

   „Antrag der Abgeordneten Anna Elisabeth Aumayr und Genossen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über das Inverkehrbringen von Zier-, Gemüse- und Obstarten (Pflanzgutgesetz 1997), BGBl. I Nr. 73/1997, geändert wird (833/A)“

   Sinónimos

   GefährteKameradKampfgefährteKollegeKomplizeKumpanKumpelMitstreiterWaffenbruderWeggefährte

   Francês

   compagnon, compère copain, camarade

   Inglês

   companion, mate, friend

   Espanhol

   camarada, compañero

   Português

   camarada

   Italiano

   compagno

2. 2

   parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden

   Die Versammlung der Genossen fand letzten Donnerstag statt.

   „Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des »Yeah, Yeah, Yeah!«, und wie das alles heißt, sollte man doch Schluß machen. Ja?!“ (Walter Ulbricht)

   „Genossen und Genossinnen, wir nehmen keinen Stimmzettel in die Hand, wir wählen nicht.“

   „So etwas kennen die Genossen seit vielen Jahren nicht.“

   Francês

   camarade

   Inglês

   comrade

   Italiano

   compagno

3. 3

   bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR

   „Gestatten Sie, dass ich eintrete, Genosse Oberst?“

   „Am ersten Mai neunzehnhundertfünfundvierzig flog Karsten Emser mit weiteren zwölf Genossen von Moskau nach Berlin.“

   Sinónimos

   Herr

   Francês

   camarade

   Inglês

   comrade

   Italiano

   compagno

4. 4

   offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

   „Verkehrskontrolle. Genosse Bürger, fahren Sie rechts ran und hauchen Sie mich mal an!.“

   Francês

   camarade

   Inglês

   comrade

   Italiano

   compagno

5. 5

   Mitglied einer Genossenschaft

   „Es können aber auch seriöse Genossenschaften in finanzielle Schieflage geraten. Dann haften die Genossen mit ihrem eingesetzten Kapital.“

   Sinónimos

   Genossenschafter

   Francês

   associé, membre, coopérateur

   Inglês

   associate, member

   Italiano

   associato, membro, cooperatore

Formas

feminino

Genossin

genitivo singular

Genossen

dativo singular

Genossen

acusativo singular

Genossen

nominativo plural

Genossen

dativo plural

Genossen

genitivo plural

Genossen